Reglas Oficiales

​
 

5. Inscripción en el concurso: 

 

Paso 1 (Inscripción): Para participar en el Concurso, visite www.fordquegolazogrant.com (el "Sitio Web") y rellene el formulario de inscripción en línea, incluyendo la selección de la Ciudad del Evento, su nombre completo, fecha de nacimiento, código postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono (con código de área) (si el Participante es menor de edad, NO deberá proporcionar su nombre ni su información de contacto; en su lugar, el padre/madre/tutor legal del Participante deberá proporcionar su propio nombre e información de contacto). Para mayor claridad, puede seleccionar una Ciudad del Evento independientemente de su lugar de residencia en los 50 Estados Unidos/D.C.

​

Paso 2 (Envío del video): Sube un video (que no debe durar más de dos [2] minutos) en el que nos cuentes: (i) cómo el fútbol ha marcado tu vida y cómo ha contribuido a tu crecimiento personal; y (ii) si ganaras la beca de 5.000 dólares, ¿a qué la destinarías? ("Video"). El video debe enviarse en línea como parte del formulario de inscripción (por ejemplo, no se aceptarán archivos adjuntos por correo electrónico). EL VIDEO DEBE SER EXCLUSIVAMENTE OBRA ORIGINAL DEL PARTICIPANTE, CREADA Y DE SU PROPIEDAD. EL VIDEO NO PUEDE INCLUIR MÚSICA NI VIDEOS O SONIDOS.

​

Los pasos 1 y 2 deben completarse en la misma sesión de Internet. NO se aceptarán envíos parciales. UNA "PARTICIPACIÓN" CONSISTE EN LA INFORMACIÓN DE REGISTRO DE UNA PERSONA Y EL VIDEO DESCRITO ANTERIORMENTE. NO se aceptarán inscripciones parciales o incompletas (por ejemplo, inscripción sin video o video sin inscripción).

 

HAGA CLIC EN LA CASILLA DE VERIFICACIÓN QUE INDICA QUE CUMPLE LOS REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN, QUE HA LEÍDO Y ACEPTA ESTAS REGLAS OFICIALES, LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PATROCINADOR (DISPONIBLES EN HTTPS://WWW.FORD.COM/HELP/TERMS/ Y EL AVISO DE PRIVACIDAD (DISPONIBLE EN HTTPS://WWW.FORD.COM/HELP/PRIVACY/). SI USTED ES MENOR DE EDAD, ASEGÚRESE DE REVISAR LAS REGLAS OFICIALES, LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PATROCINADOR Y EL AVISO DE PRIVACIDAD DEL PATROCINADOR CON SU PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL.

 

SI NO MARCA LA CASILLA QUE INDICA QUE CONFIRMA Y ACEPTA LO ANTERIOR, NO PARTICIPARÁ EN EL CONCURSO Y NO PODRÁ GANAR UN PREMIO.

 

Las inscripciones pueden enviarse en inglés o en español.

 

​La prueba de introducción de información en el Sitio Web no se considera prueba de entrega o recepción por parte del Patrocinador de dicha Participación. La página "Gracias" sólo indica que la Participación ha sido recibida, pero no constituye ninguna representación de que dicha Participación sea elegible para el Concurso.

 

El archivo de video adjunto no debe durar más de dos (2) minutos y debe estar en uno de los siguientes formatos: MOV, AVI, MP4 o MPEG/MPG. El tamaño total del archivo no debe superar los 500 MB. La resolución del video no debe ser inferior a 400x300px. Todas las Inscripciones deben recibirse antes de las 11:59:59 p.m., hora del Este, del 28 de agosto de 2024, sujeto a los plazos de inscripción del Período de Inscripción/Ciudad del Evento según se establece en la tabla anterior.

 

Si la duración total de un Video supera los dos (2) minutos, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar la Participación o de ver y juzgar únicamente los dos (2) primeros minutos del Video.

 

Límite de una (1) Participación por persona/dirección de correo electrónico, por Periodo de Participación/Ciudad del Evento, independientemente del número de direcciones o cuentas de correo electrónico que pueda tener una persona. (Sin embargo, si los Participantes menores de edad son hermanos, sus padres/tutores legales PUEDEN utilizar la misma dirección de correo electrónico para inscribir a cada Participante menor de edad en el Concurso una vez por Período de Inscripción/Ciudad del Evento). Las inscripciones múltiples que infrinjan el límite anterior darán lugar a la descalificación de todas sus inscripciones. La participación debe ser creada íntegramente por una sola persona. Quedan prohibidas las participaciones conjuntas o en grupo, así como otras colaboraciones. También está prohibida la ayuda de terceros (por ejemplo, ayuda de un padre o profesor) para crear la Participación. Una vez enviada, la Participación no podrá ser complementada, modificada o alterada de ningún otro modo. Cualquier declaración realizada por el Participante en la Participación debe ser veraz en todos los aspectos materiales; el incumplimiento de este requisito conllevará la descalificación automática. Al participar en este Concurso, los participantes (si son menores de edad, sus padres o tutores legales) aceptan estas Reglas Oficiales y las decisiones de los jueces (incluido el Administrador) y del Patrocinador, que son vinculantes y definitivas en todos los asuntos relacionados con este Concurso.

 

Todas las Participaciones presentadas por un menor están sujetas a la aprobación de los padres.

 

6. Normas de contenido: Los Participantes (si son menores de edad, sus padres o tutores legales) aceptan que todas las participaciones deberán cumplir los siguientes requisitos y directrices (cualquier participación que, a la entera y absoluta discreción del Patrocinador, infrinja los siguientes criterios será descalificada y no se considerará una Participación Elegible):

​

a) Las Participaciones deben constituir un trabajo original del Participante, y deben estar en consonancia con la imagen del Patrocinador, según determine éste a su entera discreción.

b) Los trabajos no deben infringir los derechos de autor, marcas comerciales, derechos de privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros.

c) Las participaciones no deben ser sexualmente explícitas o sugerentes, innecesariamente violentas o despectivas hacia ningún grupo étnico, racial, de género, religioso, profesional o de edad, profanas o pornográficas, ilegales, discriminatorias o acosadoras, o mostrar actividades, comportamientos o conductas inapropiadas o contener desnudos.

d) Los trabajos no deben promocionar el alcohol, las drogas ilegales, el tabaco, las armas de fuego (ni el uso de ninguna de las anteriores), ninguna actividad que pueda parecer insegura o peligrosa, ni ningún programa o mensaje político concreto.

e) Las inscripciones no deben ser obscenas u ofensivas, groseras o vulgares, ni apoyar ninguna forma de odio o grupo de odio, signos o símbolos de bandas.

f) Los trabajos no deben contener marcas registradas propiedad de terceros ni anunciar o promocionar marcas o productos de ningún tipo sin autorización.

g) Las participaciones no deben contener ningún tipo de identificación personal, como números de matrícula, nombres personales**, direcciones de correo electrónico, sitios web, enlaces a páginas web o direcciones de calles.

h) Las participaciones no deben contener material protegido por derechos de autor propiedad de terceros (incluidas fotografías, esculturas, pinturas y otras obras de arte o imágenes publicadas en sitios web, televisión, películas u otros medios) sin autorización.

j) Las participaciones no deben contener materiales que incluyan nombres**, parecidos, voces u otros indicios que identifiquen a cualquier persona, incluyendo, sin limitación, celebridades y/u otras figuras públicas o privadas, vivas o muertas, sin permiso.

j) Las participaciones no deben incluir dobles de famosos o personajes públicos o privados, vivos o muertos.

k) Las Participaciones no deben comunicar mensajes o imágenes incompatibles con las imágenes positivas y/o la buena voluntad que las Partes Exoneradas desean asociar.

l) Las Participaciones no deben representar y/o contener ningún contenido que infrinja estas Reglas Oficiales y/o cualquier ley aplicable.

 

**Para mayor claridad, una participación puede incluir el nombre de un participante y/o el nombre de un tercero con el permiso de dicho tercero. Sin embargo, no podrá incluir el nombre completo del participante; y el nombre completo de un tercero sólo podrá incluirse con su permiso.

 

Además, si alguna participación contiene material o elementos que no sean propiedad del Participante (si es menor de edad, o de sus padres o tutores legales) y/o que estén sujetos a derechos de terceros, el Participante es responsable de obtener, antes de enviar la Participación, todas las autorizaciones y consentimientos necesarios para permitir el uso y la exhibición de la Participación por parte del Patrocinador en la forma establecida en estas Reglas Oficiales, incluidos, entre otros, los permisos de nombre y retrato de cualquier persona que aparezca o sea identificable en la Participación. El Patrocinador se reserva el derecho de solicitar en cualquier momento a cualquier Participante una prueba de estos permisos en una forma aceptable para el Patrocinador. En caso de que no se presenten dichas pruebas, la Participación quedará anulada. Al enviar una Participación, el Participante garantiza y declara que él/ella y cualquier persona que aparezca o sea identificable en la Participación consienten la presentación y el uso de la Participación en el Concurso y su uso según lo establecido en el presente documento. El Patrocinador tendrá derecho a modificar un video para que la Presentación cumpla estos requisitos si lo considera necesario a su entera discreción. Se revisará el contenido de todas las Propuestas para comprobar que cumplen los requisitos y las presentes Reglas Oficiales antes de juzgarlas. Las propuestas que contengan información falsa, material prohibido o contenido inapropiado, según determine el Patrocinador a su entera discreción, podrán ser descalificadas. El Patrocinador tomará la decisión final sobre qué Propuestas pueden participar en este Concurso. La presentación de un envío otorga al Patrocinador y a sus agentes el derecho incondicional, irrevocable y mundial de publicar, utilizar, adaptar, editar y/o modificar dicho envío de cualquier forma, en cualquier medio de comunicación, sin limitación alguna y sin contraprestación para el Participante (si es menor de edad o para sus padres o tutores legales), independientemente de que dicho envío sea o no seleccionado como envío ganador. AL ENVIAR EL ENVÍO ORIGINAL, EL PARTICIPANTE (SI ES MENOR DE EDAD, SU PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL) DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE TODOS LOS DERECHOS, TÍTULOS E INTERESES NECESARIOS PARA CONCEDER AL PATROCINADOR EL DERECHO Y LA LICENCIA MUNDIALES, IRREVOCABLES Y SIN RESTRICCIONES PARA ADAPTAR, PUBLICAR, UTILIZAR, EDITAR Y/O MODIFICAR DICHO ENVÍO DE CUALQUIER FORMA Y PUBLICAR EL ENVÍO ORIGINAL EN INTERNET Y UTILIZAR EL ENVÍO ORIGINAL DE CUALQUIER OTRA FORMA, Y ACEPTA INDEMNIZAR Y EXIMIR AL PATROCINADOR DE CUALQUIER RECLAMACIÓN EN SENTIDO CONTRARIO. ADEMÁS, SI EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE EL PERÍODO DE PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO O EN CUALQUIER MOMENTO POSTERIOR, EL PATROCINADOR DETERMINA QUE NO EXISTEN SUFICIENTES O NINGUNA PARTICIPACIÓN ELEGIBLE A PARTIR DE LA CUAL DETERMINAR LOS GANADORES, ENTONCES EL PATROCINADOR PODRÁ, A SU ÚNICA Y EXCLUSIVA DISCRECIÓN, DETERMINAR QUE NO EXISTEN SUFICIENTES O NINGUNA PARTICIPACIÓN ELEGIBLE, Y ENTONCES PODRÁ SUSPENDER O TERMINAR EL CONCURSO O MODIFICARLO (O CUALQUIERA DE SUS PARTES) DE CUALQUIER MANERA EQUITATIVA QUE EL PATROCINADOR CONSIDERE APROPIADA A SU ÚNICA Y EXCLUSIVA DISCRECIÓN, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, NO OTORGAR UNO O MÁS DE LOS PREMIOS ESTABLECIDOS EN ESTAS REGLAS OFICIALES.

 

7. Selección: Se elegirá un (1) ganador entre todas las Participaciones recibidas y registradas durante un Periodo de Participación/Ciudad del Evento determinado. (Las Participaciones NO se conservarán para ningún Periodo de Participación/Ciudad del Evento posterior, según corresponda). Para cada Período de inscripción/Ciudad del evento, las inscripciones elegibles serán juzgadas por un panel de jueces ("Panel de jueces") determinado por el Patrocinador en base a los tres (3) siguientes criterios ponderados por igual: (i) Originalidad del video presentado para responder a la pregunta del Concurso; (ii) Impacto emocional del Video; y (iii) Idoneidad general del Video presentado para ser utilizado con fines promocionales. Los jueces tendrán en cuenta la edad y el nivel educativo (grado) de los Participantes a la hora de evaluar los Videos, así como si el contenido de los Videos estaba en español o en inglés. El (1) Video con la puntuación más alta (para cada Período de inscripción/Ciudad del evento) será considerado el Ganador del Gran Premio para ese Período de inscripción/Ciudad del evento. En caso de empate tras calcular las puntuaciones acumuladas de los jueces, el procedimiento de desempate será el siguiente: se considerará Ganadora la Obra de entre todas las obras empatadas con la puntuación más alta en el criterio de "Idoneidad general de la presentación del Video para su uso con fines promocionales". En caso de que persista el empate, un juez adicional elegido por el Patrocinador se encargará de reevaluar las Obras empatadas. En caso de que un ganador obtenga la puntuación más alta en Períodos de participación/Ciudades del evento posteriores, la Participación de dicho ganador será descalificada de dichos Períodos de participación/Ciudades del evento posteriores para aplicar el límite de un (1) premio por persona, como se indica a continuación. Las decisiones del Administrador, del Jurado y de los jueces adicionales (según corresponda) son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Los resultados de la valoración son información confidencial y propiedad del Patrocinador; y, al participar en el Concurso, el Participante (si es menor de edad, su padre, madre o tutor legal) renuncia expresamente a cualquier derecho a revisar o inspeccionar dichos resultados de la valoración.

 

8. Notificación a los ganadores y requisitos: Los ganadores potenciales (si son menores de edad, sus padres o tutores legales) serán notificados por correo electrónico y/o por teléfono en o aproximadamente dos (2) días laborables tras la conclusión del Periodo de Participación/ Ciudad del Evento correspondiente. Para poder optar al premio, los ganadores potenciales (si son menores de edad, sus padres o tutores legales) deberán firmar y devolver, en un plazo de dos (2) días a partir de la recepción de la notificación (o en el plazo más breve que se indique en la notificación), una Declaración jurada de elegibilidad, exención e indemnización, una Exención de publicidad cuando la ley lo permita, una Cesión de derechos y exención, una prueba de que están matriculados en un centro de enseñanza secundaria y de que su nota media es de al menos 2,5, así como otros documentos que el Patrocinador pueda solicitar (denominados colectivamente "Documentos de reclamación del premio"). DigiSigner GmBH ("DigiSigner") recopilará los documentos de solicitud de premios y los compartirá con el Patrocinador, For Soccer and Probability LLC únicamente para efectos de la administración del Sorteo. Todos los datos de los participantes serán eliminados de DigiSigner una vez que el ganador haya sido verificado y confirmado. Si un ganador potencial no responde a dicha notificación con todos los materiales requeridos en el plazo de dos (2) días a partir de su recepción (o en el plazo más breve que se indique en la notificación), si una notificación por correo electrónico no se puede entregar después de hasta dos (2) intentos, si los Documentos de Reclamación del Premio requeridos por el Patrocinador o el Administrador no se firman y devuelven al Patrocinador en el plazo de dos (2) días a partir de su recepción (o en el plazo más breve indicado en la notificación), si un Participante ganador no cumple los requisitos o es descalificado por cualquier motivo, o si un premio no es reclamado o aceptado por cualquier motivo, el Participante podrá ser descalificado y se seleccionará un ganador alternativo, es decir, un ganador que no cumpla los requisitos, el Participante con la siguiente puntuación más alta de los Jueces en el Periodo de Participación/Ciudad del Evento aplicable (si el tiempo lo permite). Cada ganador potencial (si es menor de edad, su padre, madre o tutor legal) acepta que una copia facsímil de dichos documentos tendrá el mismo efecto legal que los originales; sin embargo, el ganador deberá proporcionar los documentos originales al Patrocinador y/o a su agencia antes de la entrega del premio (si así lo solicitan el Patrocinador y/o el Administrador). En caso de controversia sobre la identidad de cualquier Participante, el Patrocinador/Administrador determinará a su entera discreción la identidad del Participante.

 

El Patrocinador puede, pero no está obligado en modo alguno a, anunciar a los ganadores y/o llevar a cabo una ceremonia de entrega de premios en el Torneo Juvenil Ford Copita Alianza en la Ciudad del Evento correspondiente; sin embargo, si el Patrocinador no procediera con dicho anuncio y/o ceremonia por cualquier motivo, el Patrocinador no tendrá ninguna responsabilidad ante el ganador del Período de Inscripción/Ciudad del Evento correspondiente (o, si es menor de edad, ante su padre o tutor legal) bajo ninguna teoría legal. La entrega del premio NO está supeditada a la asistencia del ganador al Torneo Juvenil Ford Copita Alianza en ninguna Ciudad del Evento. En caso de que el Patrocinador decida hacerlo, el ganador (o, si es menor de edad, su padre o tutor legal) acepta seguir todas y cada una de las instrucciones del Patrocinador, incluyendo presentarse en el área indicada a la hora designada, así como comportarse en todo momento de manera respetuosa, cortés y educada.

 

9. Premios y valores aproximados de venta al público ("ARV"):

​

Gran Premio (8 ganadores; 1 por Periodo de Participación/Ciudad del Evento): Cada ganador del Gran Premio recibirá lo siguiente $5,000 dólares para gastos relacionados con una posible futura matrícula universitaria y una beca de la Fundación ACCESS U (valor de $5,500 dólares). Valor total de cada Gran Premio: $10,500 dólares.

 

Los $5,000 dólares para los gastos relacionados con una posible futura matrícula universitaria se entregarán en forma de cheque a nombre del Ganador (o, si el Ganador es menor de edad, a nombre de su padre, madre o tutor legal).

 

La concesión de la beca se regirá por las condiciones generales de la Fundación ACCESS U.

 

Valor total de todos los premios: $84,000.00 dólares.

 

Si el participante es menor de edad, el Patrocinador otorgará el premio al padre, madre o tutor legal del Participante ganador, o en su nombre; pero, si el participante es menor de edad pero su padre, madre o tutor legal no es ciudadano estadounidense, el Patrocinador otorgará el premio al padre, madre o tutor legal del Participante ganador en nombre de éste, siendo el Participante ganador responsable de todos los impuestos sobre el premio. Además, aunque el participante sea mayor de edad (y tenga un padre/tutor legal que sea ciudadano estadounidense), el Patrocinador podrá, a su entera discreción, optar por otorgar el premio al padre o tutor legal del Participante ganador, o en su nombre. Queda prohibida la sustitución, transferencia o canje en efectivo de los premios (o de cualquiera de sus componentes), salvo con la autorización del Patrocinador o cuando así lo exija la ley. (Lo anterior excluye el componente en cheque del premio.) Si por cualquier motivo el premio (o componente del premio) no estuviera disponible, el Patrocinador podrá conceder un premio/componente del premio sustitutivo de igual o mayor valor. Los ganadores son los únicos responsables de cualquier impuesto federal, estatal, local o de otro tipo asociado a la aceptación del premio. Los ganadores del Gran Premio recibirán un formulario de impuestos 1099 que reflejará el valor final real de venta al por menor del premio ganado. El Patrocinador no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, de hecho o de derecho, en relación con el uso del prem. Límite de un (1) premio por persona.

 

10. Exoneración e indemnización: Al enviar una Participación, cada Participante (si es menor de edad, su padre, madre o tutor legal) acepta liberar, exonerar y eximir de responsabilidad a las Entidades del Concurso, y a cada una de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias y afiliadas, licenciatarios, agencias de publicidad y promoción y proveedores de premios, y a cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, accionistas, agentes y representantes pasados y presentes (colectivamente, las "Partes Exoneradas") de y contra cualquier y toda reclamación, acción o responsabilidad de cualquier tipo que surja de o esté relacionada con la participación en el Concurso, las interpretaciones del jurado y de las reglas del Concurso (incluyendo las determinaciones de descalificación), la recepción, uso o mal uso del premio (incluyendo, sin limitación, cualquier viaje relacionado con el mismo), la sustitución de cualquier premio (o cualquier parte del mismo), el uso de cualquiera de los derechos concedidos en el presente documento o en relación con el Concurso, y cualquier otra reclamación, cualquier otra reclamación, acción o responsabilidad de cualquier tipo, incluidas, entre otras, las reclamaciones por difamación, violación del derecho de publicidad, tergiversación, infracción de marcas comerciales, derechos de autor, patentes u otros derechos de propiedad intelectual, daños a la propiedad, invasión de la privacidad, imposición de angustia emocional, lesiones personales o muerte. Al presentar una Participación, el Participante (si es menor de edad, su padre, madre o tutor legal) acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las Partes Exoneradas frente a cualquier reclamación, gasto y responsabilidad (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con la presentación de una Participación por parte del Participante; la participación del Participante en el Concurso; cualquier declaración, acción u omisión del Participante durante o en relación con el Concurso; la aceptación o uso/mal uso del premio por parte del Participante; el ejercicio de cualquiera de los derechos concedidos por el Participante (incluyendo, sin limitación, la emisión, fabricación, explotación u otro uso de la Participación), si procede; y/o el incumplimiento por parte del Participante de cualquiera de sus declaraciones y compromisos. Se aplicarán todas las leyes y normativas federales, estatales y locales.

 

11. Limitaciones: Las Partes Exoneradas no son responsables de transmisiones informáticas fallidas, parciales o confusas ni de fallos técnicos de ningún tipo, incluidos, entre otros, fallos electrónicos o daños en cualquier red, hardware o software. Si por cualquier motivo el Concurso no pudiera desarrollarse según lo previsto originalmente, incluida la infección por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude o fallos técnicos ajenos al control del Patrocinador que corrompan o afecten a la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o correcto desarrollo del Concurso, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que manipule el Concurso, y/o de finalizar, modificar o suspender el Concurso. En tal caso, el Patrocinador se reserva el derecho de llevar a cabo el Concurso y otorgar los premios de una manera que sea justa, apropiada y coherente con el espíritu de estas Reglas Oficiales, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. La notificación de dicha acción por parte del Patrocinador se publicará en el Sitio Web del Concurso. Las Partes Exoneradas no asumen responsabilidad alguna por cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión, fallo en la línea de comunicaciones, pérdida, robo o destrucción o acceso no autorizado a las participaciones; error humano; o cualquier problema o mal funcionamiento técnico de cualquier red o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos informáticos, software o cualquier combinación de los mismos, incluyendo cualquier lesión o daño a la computadora de cualquier persona (o cualquier información/material almacenado en el mismo) relacionado con o resultante de la participación o descarga de cualquier material en relación con este Concurso. Los Participantes (si son menores de edad, sus padres o tutores legales) se comprometen además a no dañar ni causar interrupciones en el Concurso a sabiendas y/o impedir que otros participen en el Concurso. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR CUALQUIER SERVICIO EN LÍNEA O SITIO WEB O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL CONCURSO INFRINGE LAS LEYES CIVILES Y/O PENALES. SI SE LLEVA A CABO TAL INTENTO, EL PATROCINADOR PODRÁ DESCALIFICAR A CUALQUIER PARTICIPANTE QUE REALICE DICHO INTENTO Y RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS CON TODO EL RIGOR DE LA LEY.

 

12. Litigios/Elegibilidad: Excepto donde esté prohibido, los Participantes (si son menores de edad, sus padres o tutores legales) aceptan que: (a) las presentes Reglas Oficiales y el Concurso se regirán por la legislación de Michigan (excepto en lo que respecta a las normas sobre conflicto de leyes/elección de legislación de Michigan o de cualquier otra jurisdicción que pudiera dar lugar a la aplicación de la legislación de cualquier jurisdicción distinta de Michigan); (b) en la máxima medida permitida por la ley, (i) cualquier reclamación, disputa o causa de acción en relación con el Concurso o las presentes Reglas Oficiales se interpondrá individualmente (NO COMO PARTE DE UNA ACCIÓN DE CLASE) en los tribunales federales o estatales de Michigan; (ii) dan su consentimiento a la jurisdicción personal de dichos tribunales como tribunal exclusivo para la resolución de cualquier reclamación/disputa/causa de acción; (iii) su recuperación se limitará a los costes reales de su bolsillo derivados de su participación en el Concurso (si los hubiere) y renuncian expresamente a su derecho a cualquier otra forma de recuperación, incluidos, a título meramente enunciativo, daños punitivos, consecuentes, indirectos, incidentales, especiales y ejemplares, así como los honorarios de abogados por presentar dicha reclamación/disputa/causa de acción. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LO ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.

 

13. Nombres de los ganadores: Para obtener los nombres de los ganadores, envíe un sobre aparte con su dirección y franqueo a: Ford Que Golazo Grants Contest, c/o Probability, P.O. Box 1559, Social Circle, GA 30025-1559, para su recepción antes del 30 de septiembre de 2024.

 

14. Traducción al español: Estas bases han sido redactadas en inglés. Se adjunta una traducción al español. Si hubiera alguna inconsistencia en el significado entre la versión en inglés y la traducción al español, la versión en inglés regirá en todos los casos.

​

​

​